苏州景点英文名称是什么样的,苏州旅游 英文
问问大家苏州名胜古迹的英文名称,如拙政园,狮子林,沧浪亭等等,谢谢...
拙政园:Humble Administrator Garden 拙政园,位于江苏省苏州市,始建于明正德初年(16世纪初),是江南古典园林的代表作品。拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园一起被誉为中国四大名园。狮子林:Lion Forest Garden 狮子林始建于元代至正二年(1342年),是中国古典私家园林建筑的代表之一。
属于苏州四大名园之一。狮子林同时又是世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区。沧浪亭:Pavilion of Surging Waves沧浪亭,位于苏州市三元坊沧浪亭街3号,是一处始建于北宋的中国汉族古典园林建筑,始为文人苏舜钦的私人花园,其占地面积08公顷,是苏州现存诸园中历史最为悠久的古代园林。
●中文名称:苏州古典园林 ●英文名称:The Classical Gardens of Suzhou ●批准时间:1997年12月 ●遗产种类:文化遗产 ●遗产遴选标准:苏州园林中的狮子林、拙政园、留园和网师园,根据文化遗产遴选标准C(I)(II)(III)(IV)(V) 被列入《世界遗产名录》。2001年沧浪亭也被列入《世界遗产名录》。
苏州名胜古迹英文介绍拙政园主管的花园狮子林森林花园沧浪亭沧浪亭网师园网络花园的主人留园林林花园虎丘泰格希尔艺圃文化花园怡园公园耦园这对夫妇的大撤退 苏州著名景点英文介绍你好!我的名字叫葛媛,特蕾西是我的英文名。你可以叫我特蕾西我想成为你的笔友。我12岁了。我住在苏州,苏州是我的家乡。
谁能帮忙翻译下苏州的园林英文名字啊?
“四大园林”直接对应的是“Four Famous Gardens”。这四个园林分别是拙政园、留园、网师园和沧浪亭。每一座园林都有其独特的建筑风格和历史文化背景。拙政园是苏州最著名的园林之一,其英文为Zhezheng Garden。这座园林的设计精巧,融合了江南水乡的特色,展现出一种自然与人文的和谐之美。
拙政园的英文名被简称为Humble Administrators Garden,即HAG,翻译难度相对较大。留园的英文名为The Lingering Garden,lingering一词蕴含东方韵味。狮子林的英文名为The Lion Forest Garden,为纯意译。沧浪亭的英文名为The Canglang Pavilion,同样为意译。
苏州园林是中国古典园林最杰出的代表,翻译如下:Suzhou gardens are the most outstanding representatives of classical Chinese gardens.苏州古典园林,亦称“苏州园林”,是位于江苏省苏州市境内的中国古典园林的总称。苏州古典园林溯源于春秋,发展于晋唐,繁荣于两宋,全盛于明清。
苏州是一个古老,文明,美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。
他判断明和监督批评从栖息地正德,年龄,baguan折磨不买土地,园艺,借赋”;说qi-ji执政”之意,命名为拙政园。公园主要景点:lanxuetang媒体,莲花,在蜀,美香,亭,远小于碧波,亭台楼阁,浮翠等。东部,中部和西部,分四个部分,住宅。苏州是一个典型的民居,装饰园林博物馆展览。
苏州著名旅游景点英文介绍
拙政园:Humble Administrator Garden 拙政园,位于江苏省苏州市,始建于明正德初年(16世纪初),是江南古典园林的代表作品。拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园一起被誉为中国四大名园。狮子林:Lion Forest Garden 狮子林始建于元代至正二年(1342年),是中国古典私家园林建筑的代表之一。
狮子林同时又是世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区。沧浪亭:Pavilion of Surging Waves沧浪亭,位于苏州市三元坊沧浪亭街3号,是一处始建于北宋的中国汉族古典园林建筑,始为文人苏舜钦的私人花园,其占地面积08公顷,是苏州现存诸园中历史最为悠久的古代园林。
拙政园:拙政园是中国四大园林之一。海拔51950米?它是苏州最大的园林,也是公认的中国南方最好的园林。1997年,拙政园和其他苏州古典园林被联合国教科文组织宣布为世界遗产。这座花园的遗址在唐代是一座学者花园,后来在元代成为大红寺的寺院花园。
写一篇英语小短文,100字,谈谈关于苏州一些有名的景点。
短文那是多短啊?100字左右ok不?请见下。
苏州河,又称吴凇江,全长125千米,是上海黄浦江最大的支流。 100年前,苏州河河水清澈,鱼虾成群。当时的租界当局为建造自来水厂选址,曾对苏州河、黄浦江、定山湖水质进行采样,并将样本送到英国分析,结果发现苏州河的水质最好。
history to the foriengers. in this way , we can make our cultures more widely known by the people from all over the world.Finally , the most important thing is that we shouldnt say the words which is bad for our mother country.也许有的地方有拼写错误。